Музика – найкращий спосіб популяризувати мову та культуру іншої країни серед молоді, – саме так вирішили у посольствах України та Німеччини і на рік мов влаштували спільний тур українського та німецького гуртів.

У квітні в чотирьох містах України: Києві, Вінниці, Тернополі та Рівному, відбулися концерти берлінського гурту “Die Höchste Eisenbahn” та українського музичного тріо “Panivalkova”. Також у цих містах, для тих хто вивчає німецьку мову, проводили воркшопи, на яких спілкувалися, слухали музику та намагалися писати вірші німецькою.

Організатори розповідають, що гурти для турне обирали дуже ретельно, адже не хочуть, щоб німецька мова популяризувалася через расизм, чи ще якийсь негатив. Після вибору німецького гурту приступили до пошуку українського, який грає у схожому стилі. Таким чином, шляхом голосування обрали музичні гурти, які поїхали у тур містами України.

18 квітня гурт “Die Höchste Eisenbahn” та тріо “Panivalkova” приїхали до Тернополя. Спочатку вони провели воркшоп у класичній гімназії, а наступного дня відбувся концерт, який зібрав поціновувачів не лише німецької мови, але й музики загалом.

Хлопці з берлінського гурту “Die Höchste Eisenbahn”, які Україну відвідали вперше, отримали лише хороші враження від Тернополя.

«Ми прогулялися старим містом, побували біля озера, були в ресторані де нас смачно нагодували, ми з’їли все що тільки можна і ще й десерт), нам дуже сподобалася атмосфера Тернополя і привітність його мешканців», – розповідає учасник гурту Франческо Уілкінг.

Дівчата із тріо “Panivalkova” залишилися у захваті від туру та своїх німецьких колег.

«Взагалі ми зрозуміли, що не випадково нас обрали. Наша музика і їхня чимось схожа і атмосфера, яка відбувається на концерті, це атмосфера єдності. Тому що емоційне послання у нас однакове. Ми дуже подружилися з хлопцями і вже за ними сумуємо, хоча ще не попрощалися», – ділиться враженнями учасниця тріо Panivalkova Іра Кульченко.

«На сцені ми виступали разом, ми заспівали пісню «Космополітик», це пісня про любов, єдність всіх людей на Землі, про те що Земля це наш дім. Дуже символічно що хлопці з Die Höchste Eisenbahn погодились з нами заспівати, це був такий класний момент, який нам запам’ятався», – розповідає учасниця тріо Іра Лузіна.

Дівчата розповіли, що влітку поїдуть в Берлін, де вже домовилися зустрітися з хлопцями із “Die Höchste Eisenbahn”. Також обидва гурти не виключають можливості зробити спільний проект.

До слова, це не єдиний проект, який відбувся у Тернополі в рамках українсько-німецького року. Вже понад тиждень у краєзнавчому музеї презентують мобільну виставку «Німці в Україні: історія і культура». На виставці представлено 24 стенди, які розповідають про німців України, їхню історико-культурну спадщину і внесок у розвиток нашої країни.

Нагадаємо, що дана виставка у Тернополі буде відкритою для відвідувачів лише до завтра, тому всім хто ще її не відвідав і має бажання це зробити потрібно поспішити.