У рамках Програми транскордонного співробітництва «Польща-Білорусь-Україна 2014-2020» Тернопільська міська рада реалізовує проект «Пізнаймо один одного – українці в Сувалках, поляки в Тернополі» спільно із закордонним партнером – Публічною бібліотекою імені Марії Конопницької в Сувалках (Підляське воєводство, Польща). Метою проекту є промоція місцевої культури та історії, налагодження взаєморозуміння між Польщею та Україною, покращення іміджу двох міст […]
Позначка: співпраця
Тернопільська міська рада співпрацюватиме з Тернопільсько-Зборівською архиєпархією УГКЦ
З метою забезпечення реалізації права дітей Тернопільської міської територіальної громади на здобуття дошкільної освіти, 1 грудня виконавчий комітет Тернопільської міської ради погодив договір між Тернопільською міською радою та Релігійною організацією «Тернопільсько-Зборівська архиєпархія Греко-Католицької церкви» щодо організації функціонування Тернопільського закладу дошкільної освіти (ясла-садок) №7 Тернопільської міської ради, а також погодив Меморандум про співпрацю, який був підписаний 30 […]
Українська стала офіційною мовою в Бразилії
У вівторок, 5 жовтня 2021 року, українська мова стала офіційною мовою муніципалітету Прудентополіс (Бразилія), що є містом-побратимом Тернополя. Закон про надання українській мові статусу співвідносної до офіційної мови Бразилії – португальської, прийнято одностайно на пленарному засіданні сесії за присутності 13-ти рад. Як зазначається в обгрунтуванні до законопроекту №024/2021, автором якого є адвокат, керівник Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації, […]
Тернопіль з робочим візитом відвідала голова Центральної спілки українців в Німеччині
Нещодавно Тернопіль з робочим візитом відвідала голова Центральної спілки українців Німеччини Людмила Млош. Офіційний візит відбувся в рамках підписаної угоди про співпрацю між Тернопільською міською радою та Центральною спілкою українців в Німеччині. В ході візиту проведено зустрічі з міським головою Сергієм Надалом, начальницею міського управління освіти і науки Ольгою Похиляк та директоркою Галицького коледжу ім. […]
Очільник Тернопільщини зустрівся із Генеральним Консулом Республіки Польща у Луцьку
Голова Тернопільської обласної ради Михайло Головко провів робочу зустріч із Генеральним Консулом Республіки Польща у Луцьку Славоміром Місяком. Під час зустрічі Михайло Головко та Славомір Місяк обговорили напрямки співпраці у різних сферах. Насамперед, культурній і туристичній галузях. «Щиро сподіваюся, що нам вдасться налагодити тісне співробітництво, яке даватиме позитивні результати для усіх жителів Тернопілля», — наголосив […]
Очільник Тернополя та керівник IT STEP Тернопіль підписали Меморандум про співпрацю
У п’ятницю, 24 вересня, у приміщенні Тернопільської міської ради відбулася робоча зустріч міського голови Сергія Надала з керівником комп’ютерної академії «IT STEP Тернопіль» Віталієм Бабієм. За результатами зустрічі сторони підписали Меморандум про партнерство та співпрацю в сфері розвитку інформаційних технологій, який включатиме наступні напрямки: розробка і здійснення спільних проєктів в сфері IT-освіти в Тернопільській міській територіальній громаді; […]
Представники Міністерства освіти Польщі, Польського Консульства в Україні та освітяни Тернополя обговорили співпрацю у сфері освіти
Днями з робочим візитом Тернопіль відвідали консул Генерального консульства Республіки Польща у Луцьку Пйотр Урбановіч та офіційна делегація Правління Польської Національної Фундації і Мазовецького відділу освіти. У складі делегації в наше місто завітали: член Правління Польської Національної Фундації (ПНФ) Цезари Анджей Юркевіч, директор Бюро Фінансів і адміністрації ПНФ Лешек Сєлюк, куратор освіти Мазовецького відділу освіти […]
Очільник Тернопільщини бере участь у Форумі місцевого розвитку
У Трускавці впродовж 2-3 вересня проходить V ювілейний Форум місцевого розвитку. Участь у заході беруть експерти з самоврядування, представники місцевих рад з різних регіонів України, урядовці, народні депутати України, а також міжнародні партнери. У рамках Форуму учасники мають змогу обговорити реформи, які сьогодні впроваджуються в нашій державі, розвиток громад, впровадження приватно-державного партнерства. Тернопільщину на Форумі […]
Тернопільська міська рада співпрацюватиме з Інститутом законодавчих ідей
Вчора, 31 серпня, відбулося підписання Меморандуму про співпрацю між Тернопільською міською радою та Інститутом законодавчих ідей. Підписали угоду міський голова Сергій Надал та виконавча директорка Інституту Мартина Богуславець. Основна мета меморандуму – це впровадження додаткових заходів, які допоможуть попередити корупційні ризики при підготовці та прийнятті рішень. «Упродовж останніх років ми активно працюємо над тим, щоб […]
Очільник Тернопільщини з президентом Шведської бізнес-асоціації в Україні обговорили можливості співпраці
Голова Тернопільської обласної ради Михайло Головко зустрівся з президентом Шведської бізнес-асоціації (SBA) в Україні Богданом Сенчуком та ознайомився з діяльністю компанії Sigma Software. Під час зустрічі обговорили можливості активізації ділових відносин між шведськими й тернопільськими компаніями і громадами. «Домовилися найближчим часом підписати Меморандум про співпрацю та організувати «шведський бізнес день» на Тернопільщині із залученням представників […]