У Тернополі презентували програму транскордонного співробітництва

Вчора, 13 травня, у Тернополі відбулася презентація Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2021-2027. Дана Програма протягом 17 років підтримує процеси розвитку на прикордонних територіях Польщі, Білорусі та України шляхом співфінансування різноманітних проектів, які є некомерційними та сприяють покращенню якості життя жителів східної Польщі та західної України та Білорусі. Кожен проект, що співфінансується, повинен продемонструвати сильний транскордонний […]

Пожежа в елітному будинку в Тернополі: як прибиральниця врятувала родину, яка її принижувала

У Чортківському районі горіла господарська будівля

Вчора, 13 травня, о 6:35 у селі Слобідка-Мушкатівська Борщівської територіальної громади Чортківського району виникла пожежа господарської будівлі. Вогнем пошкоджено перекриття та покриття будівлі на площі 20 м кв. Причина виникнення пожежі та матеріальні збитки встановлюються. Під час гасіння вогню врятовано дану будівлю.

На Тернопільщині чоловік пропонував поліцейському хабар

Житель Тернопільщини, який керував автомобілем у стані алкогольного сп’яніння, вирішив відкупитися від правоохоронців. За непритягнення його до відповідальності чоловік запропонував заступникові начальника відділу поліції №1 Борщова 500 доларів США. Про дане правопорушення поліцейський повідомив керівнику відділення. Справою зайнялися працівники Тернопільського управління ДВБ НП України спільно зі слідчими СУ ГУНП в Тернопільській області під процесуальним керівництвом […]

Столиця залишається лідером за кількістю нових випадків коронавірусу

Станом на 14 травня в Україні зафіксовано 7 562 нові випадки коронавірусної хвороби COVID-19. Зокрема, захворіли 336 дітей та 216 медпрацівників. Також за минулу добу госпіталізовано – 2 195 осіб; летальних випадків – 287; одужало – 15 958 осіб; здійснено тестувань за добу – 79 452 (зокрема методом ПЛР – 33 889, методом ІФА – […]

На Тернопільщині за добу п’ять летальних випадків внаслідок COVID-19

У Тернопільській області станом на 14 травня зафіксовано 199 нових випадків коронавірусної хвороби COVID-19. Також за минулу добу летальних випадків – 5 – чоловік 57 р. Тернопільський район с. Стегниківці – жінка 76 р. Чортківський район с. Синьків – чоловік 72 р. м. Тернопіль – чоловік 84 р. Чортківський район смт Заводське – жінка 80 […]

Жителі Шумщини незаконно видобували пісок

Під час профілактичного відпрацювання території співробітники поліції неподалік села Кути Шумської міської громади виявили двох копачів піску – місцевих жителів.  Під час перевірки з’ясувалося, що видобуток корисних копалин фігуранти проводили без дозвільних документів на території лісового масиву. З місця нелегального надровидобування поліцейські вилучили трактор та вантажівку. Техніку поміщено на арештмайданчик. Сума завданих довкіллю збитків встановлюється. […]

Двоє чоловіків зчинили напад на правоохоронців

Зловмисники полюють на мобільні телефони жителів Тернопільщини

На Тернопільщині зловмисники різними способами привласнювали чужі мобільні телефони. Зловмисниця 1999 року обікрала двох тернополян. З чоловіками вона знайомила на вулицях міста й проводила час, як різних громадських закладах, так й в помешканнях потерпілих. Вона користувалася моментом, коли потенційні жертви відволікалися й непомітно привласнювала техніку. Ще один крадій 1982 року народження обікрав нового знайомого в […]

На Тернопільщині завершено розслідування щодо посадовця державної виконавчої служби

Під процесуальним керівництвом Тернопільської обласної прокуратури завершено розслідування щодо начальника одного з відділів державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, який неналежно виконував службові обов’язки, спричинивши понад 700 тис грн шкоди охоронюваним законом громадським інтересам ( ч. 2 ст. 367 КК України). Слідством встановлено, що посадовець, не перевіривши складені документи підлеглим, затвердив […]

Пожежа в елітному будинку в Тернополі: як прибиральниця врятувала родину, яка її принижувала

На Тернопільщині під час гасіння пожежі виявлено тіло чоловіка

Вчора, 12 травня, о 07:22 у місті Борщів Чортківського району на вулиці Грушевського, 5 виникла пожежа в житловому будинку. На місці події виявлено без ознак життя тіло 53-річного мешканця будинку. Внаслідок пожежі знищено диван та речі домашнього вжитку на площі 2 м.кв, пошкоджено облицювання стін та стелі кімнати будинку на площі 3 м.кв. Причина виникнення […]

Очільник Тернопільщини Тарас Пастух розповів про підготовку до навчального року

Роман письменника з Тернопільщини перекладено іноземною мовою

Книгу українського письменника, уродженця Тернопільщини, Василя Махна перекладено іноземною мовою. Роман «Вічний календар» (Kalendarz wieczności), відтепер можна прочитати польською. Переклад твору здійснив Богдан Задура. «Новий роман українського поета, прозаїка, есеїста та перекладача (включаючи твори Збігнева Герберта та Януша Шубера) – це історія, що містить містичні та міфологічні елементи, що сягають між 17-м століттям та новим […]